UI DESIGN LAB
  • 首页
  • 社区
  • 资源库
  • 知识库
  • 文档
EN登录
返回知识库
Typography Color Accessibility

语言与本地化格式

语言与本地化格式把一个高频界面判断转成可执行约束,帮助 Agent 在生成前做出更具体的布局、交互或可访问性选择。

localelanguageformatting

设计原则

日期、数字、货币、单位和语言方向要符合用户地区习惯并避免歧义。

原则 日期、数字、货币、单位和语言方向要符合用户地区习惯并避免歧义。

设计动作 按 locale 格式化日期、数字、货币和单位;关键日期使用完整文本或 ISO 辅助,避免缩写歧义。

正反例 正向示例:跨语言产品、账户、账单、订单、日程、报表同时支持中文和英文。 反向示例:日期只写 06/07。

适用场景 跨语言产品、账户、账单、订单、日程、报表同时支持中文和英文。 用户需要快速判断状态、范围、风险或下一步行动。

来源提示 来源提示:综合 W3C WCAG 2.2、Apple Accessibility、IBM Carbon Accessibility 和主流设计系统可访问性实践整理。

Agent 指令

按 locale 格式化日期、数字、货币和单位;关键日期使用完整文本或 ISO 辅助,避免缩写歧义。

适用场景

  • 跨语言产品、账户、账单、订单、日程、报表同时支持中文和英文。
  • 用户需要快速判断状态、范围、风险或下一步行动。

避免做法

  • 日期只写 06/07。
  • 为了视觉丰富而加入无关结构、文案或装饰。

知识元数据

分类
Typography Color Accessibility
质量分
84%
版本
v1
发布
2026/6/6